sábado, 22 de junho de 2013

Vamos colorir 2013 [Junho - Flame Orange 3]

[desafio em dia]




Na minha terra, isto chama-se tigela; na terra do meu marido chama-se malga. Em Aveiro também.
Quando era miúda achava que serviriam apenas para o pequeno almoço, quando se comiam sopas de pão em leite - para quem gostava. O meu irmão só bebia o leite por uma tigela. Quando  as via serem usadas para sopa ou canja, achava um absurdo. Agora já não. São pequenos recipientes que dá jeito ter na cozinha.

10 comentários:

  1. lolll :)
    Na minha terra tb se chama tijela ... quando vim para o norte descobri que as malgas que me falavam eram as tijelas :P
    Kiss

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ângela,

      Deve ter-te feito uma certa confusão. Há coisas que na terra do meu marido se dizem completamente diferente daqui. Parece que se está a falar, um de alhos e outro de bogalhos, quando se fala do mesmo.


      Beijinho

      Eliminar
  2. Na aldeia dos meus pais as malgas também são usadas para beber vinho :D

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Candybabe,

      E na terra do meu marido também. (acho que o distrito é o mesmo). Já nem me lembrava dessa utilidade. As malgas davam frescura ao vinho. Obrigada por me teres lembrado. Cá por casa já tínhamos falado nisso, eu é que não me lembrava.

      Beijinho

      Eliminar
  3. Estas coisas são super engraçadas. Apesar da minha terra e do esposo, não distarem assim tanto, muitas vezes andamos a discutir como o chamamos isto ou aquilo. E rimos... Como pode uma coisa ter tantos nomes?

    Bjo*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. ladybug,

      Podes crer. Por aqui já é raro acontecer porque já nos conhecemos há muitos anos e portanto há coisas que não são novidade para mim nem para ele. Já fizemos esse jogo há muitos anos atrás, quando estávamos com pessoas de outros distritos. Adorava essa brincadeira de, como se chama isto na tua terra?
      Sabes o que acontece agora? Para ele é mais complicado é no local de trabalho. Chega a casa e pergunta-me: olha lá, como chamarias a isto assim. e eu digo-lhe o nome porque conheço, ou os diversos nomes porque pode ser chamado. ele diz que lá no trabalho se fartaram de gozar com ele porque ele disse de determinada forma - como é dito na terra dele - e que se riram às custas dele. Há pessoas que não aceitam que as coisas podem ter diversas nomes.
      Agora usa o dicionário online para lhes provar que a palavra existe. Acredito que ele dissesse que ia beber água por uma malga era risota completa.

      Acho que é bom cada terra ter os seus usos e costumes e devemos aceitar isso como riqueza cultural de um povo.

      Beijinho e bom domingo

      Eliminar
  4. Pronto, eu sou de uma terra onde tb se usa malga ;)
    Mas tb a conheço como tigela e percebo as confusões geográficas... coisas da língua.
    Besito

    ResponderEliminar
  5. Uso para ambas as coisas e utilizo as duas expressões. :)

    ResponderEliminar
  6. Já servem para tudo e mais alguma coisa!
    E vivam as tigelas :D

    ResponderEliminar

Tens alguma coisa para dizer? Obrigada por partilhares! ;)